El cuatro de Octubre se cumplieron dos años del fallecimiento de Mercedes Sosa, tiempo durante el cual ella no ha dejado de cantar para todos nosotros, que la recordamos y la recordaremos siempre, ella estará or mucho tiempo en los corazones de nuestros pueblos. Constantemente en Internet en sitios como YouTube se siguen subiendo videos de sus presentaciones, covers, homenajes, clips de sus seguidores confeccionados por ellos mismos, con sus inolvidables canciones, Nuestra recordada cantora seguirá dejándose escuchar por mucho tiempo con su mismo mensaje de equidad y libertad. Para "confirmar" que "La Negra" sigue cantando recientemente la Fundación que lleva su nombre abrió las puertas de lo que será la sede del Centro Cultural de Música Popular Latino americana en Buenos Aires, una idea que Mercedes Sosa siempre tuvo en mente,  además esta fundación presentó un CD titulado:  "Y seguí cantando: canciones censuradas e Inéditas", que contiene quince temas de "La Negra" que fueron censurados durante los oscuros años de la última dictadura militar argentina (1976-1983). En esta entrada recopilamos algunas de las pistas que contiene este disco gracias a los seguidores de Mercedes en YouTube.

Mercedes Sosa, censurada
23 de agosto de 2011

Presentamos un documento histórico: "Censurada", el volumen inicial de la Edición Definitiva de Mercedes Sosa
El álbum reconstruye una parte esencial de su carrera, al reunir por primera vez las canciones que habían sido censuradas durante la última dictadura militar argentina, junto a aquellas solo incluidas en singles o EPs, que no formaron parte de sus LPs originales.
Luego de la importante repercusión obtenida con el lanzamiento de los 35 títulos que componen la discografía completa remasterizada de la inolvidable Mercedes Sosa -títulos que habían sido editados originalmente a lo largo de 40 años para sellos hoy pertenecientes a Universal Music Group- llega “Censurada”, el primer volumen de su Edición Definitiva, nueva fase del proyecto integral que reconstruye una parte esencial de su carrera, rescatando perlas perdidas de su vasta obra.
“Y Seguí Cantando: Canciones Censuradas e Inéditas” reúne por primera vez las canciones que habían sido cercenadas de las ediciones nacionales de sus discos publicados durante la última dictadura militar argentina, junto a aquellas que solo integraron discos singles, con dos temas (en nuestro país recibían el nombre de simples) o Eps, con cuatro tracks (conocidos localmente como dobles), que no formaron parte de sus LPs originales.
A partir de un impactante arte de tapa -que contiene una fotografía del pasaporte de la artista y su huella digital, sintetizando logradamente el concepto de censura en el periodo 1976/1982-, esta entrega inaugural en un lujoso digipack presenta un cuidado trabajo de restauración sonora e incluye los datos precisos de las grabaciones originales, comentadas en un completo texto por el reconocido crítico Diego Fischerman (responsable de la curación de la edición).
En un proceso que a partir de las fuentes alternativas disponibles -ya que las cintas maestras muchas veces fueron destruidas a raíz de la persecución política sufrida por Mercedes en esos años- buscó lograr el mejor sonido posible respetando la estética original de los registros, se recupera de esta manera aquí una importante cantidad de versiones de grandes canciones que no habían sido editadas anteriormente en formato CD (12 de los 15 tracks).
El oyente podrá acceder a verdaderos himnos en registros hasta hoy prácticamente perdidos, como por ejemplo: “Sueño con serpientes” de Silvio Rodríguez, “Como la cigarra” de María Elena Walsh, “O cio da terra” de Milton Nascimento y Chico Buarque o “Canción de las simples cosas”, de Armando Tejada Gómez y César Isella, entre otras valiosas grabaciones. Con material en su gran mayoría jamás publicado antes en nuestro país, esta edición de colección le devuelve a la cantante -sin dudas, una de las artistas argentinas más reconocidas en el mundo- la voz que había sido silenciada.
Mercedes Sosa “Censurada” es un verdadero testimonio histórico de una voz única, imprescindible aquí y en todas partes.

Publicado en:  http://www.universalmusic-conosur.com/news/mercedes-sosa-censurada.html

El Disco
Título:
Mercedes Sosa: Edición Definitiva
"Y seguí cantando": Canciones censuradas e inéditas
1976-1982
Lanzamiento: 23 de Agosto de 2011,  Buenos Aires
Sello: Universal Music
Track List
01- Te recuerdo Amanda (Víctor Jara)
02- Adiós a Belgrano (Félix Luna / Ariel Ramírez)
03- Canción de lejos (Armando Tejada Gómez / César Isella)
04- Corazón (Saúl Tristán Quiroga)
05- Niño de mañana (Félix Luna / Graciela Yuste)
06- Duerme mi tripón (Otilio Galíndez Gutiérrez)
07- La niñez (Chacho Müller)
08- O cio da terra (Milton Nascimento / Chico Buarque)
09- San Vicente (Milton Nascimento / Fernando Brant)
10- Como la cigarra (María Elena Walsh)
11- Como un pájaro libre (Adela Gleijer / Diana Reches)
12- Canción de las simples cosas (Armando Tejada Gómez / César Isella)
13- Sueño con serpientes (Silvio Rodríguez)
14- Fuego en Anymaná (Armando Tejada Gómez / César Isella)
15- Gente humilde (Garoto / Chico Buarque / Vinícius de Moraes)


Notas en TV

Adiós a Belgrano (Félix Luna - Ariel Ramírez) *versión de "El Santo de la Espada" (1970) que es un LP publicado con la banda sonora de la película del mismo nombre del cineasta argentino Leopoldo Torres  Nilsson. La película es un biopic del libertador Don José de San Martín.




Canción de lejos (Armando Tejada Gómez - César Isella), tercera pista del álbum, que es la  versión que se publicó en el sencillo de  1974, en el lado "A", el mismo que en el lado "B"   incluyó "Corazón" de  Saul Quiroga, que también está incluido en esta recopilación.



Mi tripón (Otilio Galíndez) *versión de "Niño de mañana" (1975), que es un EP de cuatro canciones dedicados a los niños que Mercedes Sosa grabó para  Philips. En el lado 1 estaba este tema conjuntamente con Niño de mañana   una canción con aires de zamba compuesta por Graciela Yuste y Félix Luna y en el lado 2 la canción La niñez y Drume Negrita una guajira de Bola de Nieve.



La niñez (Chacho Muller) versión de "Niño de mañana" (1975)



O Cio da terra (Milton Nascimento - Chico Buarque) *versión de "O Cio da terra" (1977), que es un sencillo con funda que tiene en la otra cara la versión de San Vicente, otro tema de Milton Nascimento.



Canción de las simples cosas (Armando Tejada Gómez - César Isella)



Sueño con serpientes (Silvio Rodríguez) versión de la edición íntegra de "A quién doy" (1980), el álbum con la versión integra contenía 14 canciones, entre ellas Canción de las simples cosas.



Fuego en Anymaná (Armando Tejada Gómez - César Isella) versión de la edición íntegra de "A quién doy" (1980)



Como la Cigarra de María Elena Walsh (en vivo)



San Vicente, grabado en vivo con Milton Nascimento, autor del tema, video histórico.